-
1 scassinatore
scassinatorescassinatore , -trice [skassina'to:re]sostantivo maschile, femminileEinbrecher(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > scassinatore
2 scassinatore sm/f
[skassina'tore] scassinatore (-trice)3 scassinatore
sm/f [skassina'tore] scassinatore (-trice)4 scassinatore
5 scassinatore
m burglar* * *scassinatore s.m. thief*; ( di casa) housebreaker, burglar; ( di banca) bank robber; ( di negozio) shopbreaker; ( di cassaforte) safebreaker.* * *[skassina'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (di banca) bank robber; (di appartamento) housebreaker, burglar* * *scassinatore/skassina'tore/sostantivo m.6 scassinatore
7 safe-breaker ['seɪfˌbreɪkə(r)]
8 safe-cracker ['seifˌkrækə(r)] Am n
English-Italian dictionary > safe-cracker ['seifˌkrækə(r)] Am n
9 housebreaker house·break·er n
['haʊsˌbreɪkə(r)]svaligiatore (-trice), scassinatore (-trice)10 burglar bur·glar n
['bɜːɡlə(r)]ladro (-a), scassinatore (-trice)11 burglar
['bɜːglə(r)]nome scassinatore m. (-trice)* * *['bə:ɡlə](a person who enters a house etc illegally to steal: The burglar stole her jewellery.) scassinatore- burglary
- burgle* * *burglar /ˈbɜ:glə(r)/n.(leg.) scassinatore; ladro di appartamenti: burglar alarm, impianto d'allarme; antifurto ( in un edificio)● burglar-proof, a prova di ladriburglaryn. [uc](leg.) violazione di domicilio; furto con scasso; furto (in una casa, ecc.).* * *['bɜːglə(r)]nome scassinatore m. (-trice)12 housebreaker
['haʊsbreɪkə(r)]nome scassinatore m. (-trice), ladro m. (-a) di appartamento* * *noun (a person who breaks into a house in order to steal.) scassinatore* * *housebreaker /ˈhaʊsbreɪkə(r)/n.1 scassinatore; ladro d'appartamento2 demolitore di case vecchie.* * *['haʊsbreɪkə(r)]nome scassinatore m. (-trice), ladro m. (-a) di appartamento13 bank robber
14 safe-breaker
См. также в других словарях:
scassinatore — {{hw}}{{scassinatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi scassina | Chi compie furti con scasso … Enciclopedia di italiano
scassinatore — s. m. (f. trice) (est.) ladro. SFUMATURE ► ladro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
saccheggiatore — /sak:edʒ:a tore/ s.m. [der. di saccheggiare ] (f. trice ). 1. a. [chi commette atti di saccheggio] ▶◀ depredatore, devastatore, predatore, predone, razziatore. b. (estens.) [chi ruba da un luogo quanto è possibile, nel corso di un operazione… … Enciclopedia Italiana
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский